Con una decisión de 2016, la OMPI confirmó el recurso de arbitraje presentado por Moncler SpA, a través de la firma Barzanò & Zanardo, que ordenaba la transferencia de 50 nombres de dominio registrados en violación de los derechos de la marca Moncler.

Los dominios habían sido registrados a nombre de tres ciudadanos chinos, Geryi Wang, Lee Fei y Yao Tom, y consistían en la conocida marca MONCLER combinada con términos cautivadores como "outlet", "vip", "tienda" destinados a atraer la atención de los consumidores que buscan productos de la marca Moncler a precios reducidos. Sin embargo, todos los dominios conducían a páginas web casi idénticas al sitio web oficial de Moncler, pero ofrecían a la venta artículos falsificados anunciados con fotos originales.

En el plano procesal, según el art. 10 (e) del Reglamento UDRP, los árbitros aceptaron la solicitud de consolidar los diversos dominios registrados a nombre de diferentes sujetos en un solo procedimiento, considerándolos sujetos a control común. Para este propósito, fue importante la colaboración con DcP - Digital Content Protection -, que logró potenciar una serie de factores técnico-organizativos típicos, demostrando así la dirección única en la gestión de los 50 sitios.

En cuanto al fondo, el árbitro no consideró que la presencia de términos como "outlet", "vip", "tienda" fuera suficiente para excluir la similitud con la conocida marca MONCLER, dado que se consideró que el uso de estos términos realzaba y no disminuir el riesgo de confusión. En cuanto a la ausencia de derechos e intereses legítimos y la mala fe de los tres titulares, el árbitro consideró decisivo el hecho de que los sitios web relacionados vendieran productos falsificados, dando peso también a las denuncias escritas de los consumidores defraudados. Finalmente, el registro de hasta 50 dominios ha demostrado conductas reiteradas de mala fe por parte de los registrantes.

Tal resultado solo fue posible gracias a la virtuosa colaboración entre varios sujetos: desde los consumidores que denunciaron activamente las violaciones en curso hasta Moncler que, gracias al apoyo técnico y legal fundamental de Barzanò & Zanardo y DCP, creó las condiciones para una efectiva sinergia que ha permitido la consecución del importante objetivo.